Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Namensrecht und Personenstandswesen

Wichtige Information:

Termine zur Abgabe von Namenserklärungen und Anträge für Beurkundungen im Personenstandsregister können in der Deutschen Botschaft in London und dem Deutschen Generalkonsulat in Edinburgh ab sofort wieder gebucht werden.

Bitte verwenden Sie den Buchungslink, den Sie nach Vorprüfung Ihrer Unterlagen erhalten haben. Wenn Sie Ihre antragsbegründenden Unterlagen noch nicht zur Vorbereitung an die Botschaft London oder das Generalkonsulat in Edinburgh übermittelt haben, informieren Sie sich zum weiteren Vorgehen bitte zunächst anhand der unten bereitgestellten Informationen. Erst wenn Sie unsere Freigabe zur Terminbuchung erhalten haben, können Sie einen neuen Termin buchen. Terminbuchungen von Antragstellern, die einen Termin ohne vorherige Einsendung der Unterlagen gebucht haben, können leider nicht berücksichtigt werden.

ACHTUNG: Bitte beachten Sie die NEUE BESUCHERADRESSE der Botschaft London:

34 Belgrave Square, London SW1X 8QB

Die Räumlichkeiten befinden sich ca. fünf Gehminuten vom Hauptgebäude der Botschaft entfernt.

Bitte erscheinen Sie pünktlich zu Ihrem Termin. Da es bei der Einlasskontrolle zu Verzögerungen kommen kann, bitten wir Sie daher, mindestens fünf Minuten vor der gebuchten Zeit einzutreffen. Bei verspäteter Ankunft kann der Termin möglicherweise nicht mehr wahrgenommen werden kann. Bei einer Verspätung von mehr als fünf Minuten kann der Einlass nicht mehr gewährleistet werden.

WICHTIG: In unseren Räumlichkeiten in London und Edinburgh besteht Maskenpflicht. Bitte bringen Sie eine geeignete Mund- und Nasenbedeckung mit. Ein Einlass von Personen mit Covid-19-artigen Symptomen kann verweigert werden

Einige Honorarkonsuln können aufgrund der neuen Sicherheitsvorkehrungen Termine vorerst noch nicht wie bisher üblich anbieten. Bitte kontaktieren Sie die Honorarkonsuln direkt, um Einzelheiten zu erfragen. Die Kontaktdaten finden Sie hier.

Allgemeine Informationen

Bitte übersenden Sie die erforderlichen Antragsunterlagen zur Vorbereitung in einfacher Kopie (nicht im Original!) an die zuständige Vertretung:

LONDON

Rechts- und Konsularabteilung

Namenserklärungen

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

23 Belgrave Square

London SW1X 8PZ

EDINBURGH

Rechts- und Konsularabteilung

Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland

16 Eglinton Crescent

Edinburgh EH12 5DG

Die Bearbeitung kann aufgrund der Vielzahl an Anfragen bis zu sechs Wochen in Anspruch nehmen. Wir bitten Sie, in dieser Zeit von Sachstandsanfragen abzusehen.

Bitte senden Sie Ihre Dokumente keinesfalls mehrfach an uns, da dieses Vorgehen hier unnötige Mehrarbeit verursachen würde und nicht zu einer beschleunigten Bearbeitung führt.

Sofern Sie die Unterlagen bereits übermittelt haben, bitten wir um Geduld. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen zurück.

Aufgrund der zuletzt stark gestiegenen Fallzahlen und Emailanfragen kommt es zu Verzögerungen in der Bearbeitung. Bitte beachten Sie, dass vermehrte Sachstandsanfragen gleichen Inhalts die Bearbeitung nicht beschleunigen.

Fragen, deren Antwort sich bereits auf unserer Internetseite findet, können leider nicht beantwortet werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

nach oben