Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Familienangelegenheiten (Geburt, Ehe, Namen)

Wichtige Informationen zum Ablauf und Terminvergabe

Wichtige Informationen zum Ablauf, Terminvergabe, Bearbeitungszeiten, und mehr.

Geburt eines Kindes

Sie möchten eine deutsche Geburtsurkunde für sich oder Ihr Kind? Wenn ein deutsches Kind im Ausland geboren wurde, besteht die Möglichkeit, die Geburt in Deutschland zusätzlich registrieren zu lassen und damit eine deutsche Geburtsurkunde zu erlangen.

Artikel

Namensrecht und Namenserklärungen

Familiennamen, die in ausländische Dokumente und Urkunden eingetragen wurden, sind nicht immer automatisch für den deutschen Rechtsbereich verbindlich. Es kann sein, dass Sie für den gewünschten Namen eine Namenserklärung benötigen.

Artikel

Eheregistrierung

Wenn ein deutscher Staatsangehöriger im Ausland eine für den deutschen Rechtsbereich wirksame Ehe geschlossen hat, kann die Eheschließung auf Antrag im Eheregister beim zuständigen Standesamt in Deutschland beurkundet und eine deutsche Heiratsurkunde ausgestellt werden.

Artikel

Eheangelegenheiten

Hier finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Ehefähigkeitszeugnis zur Eheschließung, Nachweise zum Familienstand in Großbritannien, Eheschließungen in Großbritannien, Anerkennung ausländischer Ehescheidungen.

Artikel

Erklärungen nach dem Selbstbestimmungsgesetz

Mit dem Gesetz über die Selbstbestimmung in Bezug auf den Geschlechtseintrag (SBGG) wird es trans-, intergeschlechtlichen und nichtbinären Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit oder gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland erleichtert, ihren Geschlechtseintrag und ihre Vornamen ändern zu lassen.

Artikel

Namensänderung in sonstigen Fällen

In Deutschland ist eine Änderung des Familiennamens und des Vornamens nur eingeschränkt möglich. Deutsche Staatsangehörige können ihren Vor- und Nachnamen nicht beliebig ändern, auch wenn sie in einem Staat leben, in dem das möglich ist (z.B. wie im Vereinigten Königreich).